little bit câu

• I may have fiddled with your wiring a little bit.
  Tôi có thể làm rối mấy cái dây của anh một ít đấy.
• You think a little bit of pain is going to make me break?
  Mày nghĩ một chút đau đớn sẽ quật ngã được tao sao?
• Can't I join in the conversation just a little bit?
  Tôi có thể tham gia vào cuộc nói chuyện một chút không?
• I know a little bit about the law, Your Honor!
  Tôi cũng có biết chút ít về pháp luật, ngài Thẩm phán!
• Now, that's forever. And that little bit of sadness in the mornings you spoke of?
  Sẽ là mãi mãi và đó là nỗi buồn mà anh nói đến sao?
• You know, in Italy, children have a little bit of wine with dinner.
  Ở Ý, trẻ con được uống chút rượu vang vào bữa tối.
• Now, you just grit your teeth a little bit longer.
  Bây giờ, anh cứ nghiến răng thêm một thời gian nữa đi.
• I'm starting to get a little bit worried.
  Mình thì đang bắt đầu cảm thấy có chút lo lắng đây.
• Well, you know, it's gonna hurt a little bit, and that's part of the experience.
  Chỉ có đau một chút thôi mà, đó mới là trải nghịêm
• They paid me a little bit of money to do 'em a favour, alright?
  Họ trả cho tôi một ít tiền để giúp họ một chuyện.
• When you think about it, it's always been, uh, a little bit off.
  Khi nghĩ đến chuyện đó, anh sẽ luôn thấy hơi lạ lùng.
• It's just a matter of applying the right torque and then a little bit of scrubbing.
  Chỉ cần biết xoay cho đúng và ngó ngoáy một chút thôi.
• Do you mind if we poke around a little bit?
  Anh không phiền nếu chúng tôi đi xung quanh một chút nhé?
• I gotta work a little bit harder to be taken seriously.
  Tôi phải làm việc chăm chỉ hơn để được công nhận.
• This is kind of Startin' to freak me out A little bit.
  Nó bắt đầu làm em thấy rùng mình một chút rồi đấy.
• Let's have a little bit of professionalism here, ya?
  Hãy thể hiện mình là người chuyên nghiệp, được chứ?
• I think the shootings have upset me a little bit.
  Anh nghĩ tiếng súng đã làm anh xuống tinh thần một chút.
• It's okay. Just button up a little bit And it'll all be all right.
  Chỉ cần cài cúc áo cao hơn và mọi chuyện sẽ ổn thôi.
• So that you may get to know each other A little bit better.
  Để cho hai người có thể biết nhau nhiều hơn một chút.
• Work's been a little bit of a bummer.
  Công việc gần đây không mấy thuận lợi, cậu biết đó